Today's scheduled site maintenance met with some unforeseen problems. I've restored the site to just prior to the update attempt, and will reschedule another maintenance sometime in the future, possibly next weekend, after I've identified the problem.