I might have mentioned it elsewhere, but another pet peeve is when someone is trying to paint a dark, dramatic picture, and then ruins it by making a reference to an Internet meme or an infamous Internet site.
For example, one forum-based RPG I was a part of had the host describing the scene of...